雁门太守行（雁门太守行拼音版）

本文目录一览：

• 1、《雁门太守行》全文+译文
• 2、雁门太守行原文翻译赏析
• 3、黑云压城城欲摧的全诗
• 4、雁门太守行表达了诗人什么感情?
• 5、雁门太守行翻译和原文及注释

《雁门太守行》全文+译文

《雁门太守行》翻译和原文及注释如下：雁门太守行 【作者】李贺 【朝代】唐译文对照 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死。【译文】敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。号角声响彻秋夜的长空，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘愿为国血战到死。

出自唐代李贺的《雁门太守行》黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。（向日一作：向月）角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。（塞上一作：塞土）半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

【译文】敌军如乌云般滚滚而来，似乎要将城池压垮，战士们的盔甲在阳光下闪烁着金色的光芒。号角声在秋色中回荡，边塞的泥土在夜晚凝成了紫色。红旗在半空中翻卷，援军正急行军至易水，霜重声寒，鼓声沉闷。为了报答国君的恩赐和厚爱，战士们誓死效忠，手握宝剑，随时准备为国捐躯。

角声满天秋色里， 塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水， 霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意， 提携玉龙为君死。【注释】雁门太守行（古乐府曲调名）黑云：厚厚的乌云。这里指攻城敌军的气势。摧：毁坏。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危机形势。甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。甲，指铠甲，战衣。

雁门太守行原文翻译赏析

1、翻译/译文 黑云压城头，城墙像要塌陷一样雁门太守行；盔甲映着日光，金鳞似雁门太守行的闪亮。号角雁门太守行的声音在秋色里响彻天空，塞边的泥土在夜色中凝聚着紫气。寒风半卷着红旗，轻骑驰向易水；天寒霜凝重，战鼓声低沉不起。为雁门太守行了报答国君招用贤才的诚意，手挥舞着利剑甘愿为国血战到死！赏析/鉴赏 雁门太守行系乐府旧题。

2、出自唐代李贺的《雁门太守行》黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。（向日一作雁门太守行：向月）角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。（塞上一作：塞土）半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

3、雁门太守行 【作者】李贺 【朝代】唐译文对照 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。译文 注释 敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，城墙仿佛将要坍塌；我军严阵以待，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。

4、雁门太守行 黑云压城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。暴君金黄台上意，提携玉龙为君死。译文：敌军像黑云一样压满城头城墙。号角声声响彻云天，秋风一派萧瑟，塞外的土地在日落中如胭脂般鲜艳。

5、《雁门太守行》原文 雁门太守行 唐·李贺 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死！《雁门太守行》翻译 黑云压下城头，城墙像要塌陷一样；盔甲映着日光，金鳞似的闪亮。

6、《雁门太守行》是唐代诗人李贺运用乐府古题创作的诗歌。全诗全文如下：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死！全诗的诗意：战争的乌云翻滚而来，像是要把城楼压垮；鳞片状的铠甲在日光照射下金光闪闪。

黑云压城城欲摧的全诗

“黑云压城城欲摧”全诗 《雁门太守行》唐代 李贺 黑云压城城欲摧雁门太守行，甲光向日金鳞开。（向日 一作：向月）角声满天秋色里雁门太守行，塞上燕脂凝夜紫。（塞上 一作：塞土）半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。赏析 《雁门太守行》是乐府旧题，唐人的这类拟古诗，是相对唐代“近体诗”而言的。它有较宽押韵，押i韵，不受太多格律束缚，可以说是古人的一种半自由诗。

黑云压城城欲摧的全诗如下： 《雁门太守行》李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。 此诗用浓艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面，奇异的画面准确地表现了特定时间、特定地点的边塞风光和瞬息万变的战争风云。

雁门太守行表达了诗人什么感情?

抒写了边关战士誓死为国的壮志豪情，表达了作者渴望得到任用，建功立业的决心。《雁门太守行》是唐代诗人李贺创作的一首描写战争场面的诗歌，原文为：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

形象地反映了爱国将士为保卫雁门而洒下鲜血，充分表达了作者对将士们的珍爱之情。敌方虽大兵压境，但守城战士终于保住了雁门，赢得了胜利后，又鼓起勇气追歼敌人，“半卷”和“霜重”写出了行军的急促和环境的艰苦。最后一句则表达了诗人誓死报效祖国的决心。

在《雁门太守行》中，诗人热情地歌颂了那些浴血奋战、以身殉国的将士，他们用生命捍卫了国家的尊严和安宁。通过这些英勇的战士，诗人表达了对当时社会现实的深切不满。在动荡不安、国无宁日的时代背景下，诗人心中涌动着对和平与安定的渴望，他期盼着朝廷能够重用贤才，平定四海之内的纷争。

雁门太守行翻译和原文及注释

雁门太守行李贺原文及翻译如下：原文 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水霜重鼓寒声不起。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。翻译 黑云压城头，城墙像要塌陷一样，盔甲映着日光，金鳞似的闪亮。

《雁门太守行》翻译和原文及注释如下：雁门太守行 【作者】李贺 【朝代】唐译文对照 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

雁门太守行 李贺〔唐代〕黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞 开 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。译文 敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。